Thanks to the organizers and the participants of the NIPS'94 workshop on lateral connections, for a stimulating discussion which led to the writing of this essay. SE is an incumbent of the Sir Charles Clore Career Development Chair at the Weizmann Institute of Science.